1
00:00:17,680 --> 00:00:19,980
どんどん深みにはまっていきます。私たちだと思いますか？
引き返したほうがいいですか、中尉？

2
00:00:20,480 --> 00:00:21,480
そして何を報告しますか？

3
00:00:21,620 --> 00:00:22,960
パトロール中の群衆を見つけたということですか？

4
00:00:23,640 --> 00:00:24,860
私たちはその筋肉を見つけるためにここに来ました。

5
00:00:25,520 --> 00:00:26,520
北へ向かいましょう。

6
00:01:50,919 --> 00:01:51,919
中尉！中尉！

7
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
恐れることはありません。

8
00:02:07,620 --> 00:02:08,620
私はアメリカ人です。

9
00:02:08,759 --> 00:02:10,259
怖がらないなら、私はあなたを傷つけません。

10
00:02:10,820 --> 00:02:12,960
私の友人は重傷を負っています。必要です
あなたのチャレット。

11
00:02:13,360 --> 00:02:14,400
私たちを助けるつもりですか、それとも助けませんか？

12
00:02:14,640 --> 00:02:16,180
はい。私はレジスタンスの出身です。

13
00:02:16,440 --> 00:02:16,999
お手伝いします。

14
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
家まで送ってあげるよ。

15
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
急いで。

16
00:02:27,840 --> 00:02:30,440
この男はレジスタンス出身だ。彼は
フランス人。彼は私たちを彼のところへ連れて行くつもりです

17
00:02:30,440 --> 00:02:31,580
場所。そこなら私たちは安全です。

18
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
ちょっとまって。

19
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
簡単。

20
00:03:15,210 --> 00:03:16,210
彼は私たちを裸にした。

21
00:03:16,670 --> 00:03:18,010
彼は私たちをドイツ人のところへ連れて行きます。

22
00:03:37,890 --> 00:03:38,890
戦闘！

23
00:03:46,090 --> 00:03:51,990
リック・ジェイソン主演、

24
00:03:51,990 --> 00:03:54,310
ヴィック・モロー。

25
00:04:03,850 --> 00:04:06,490
ゲスト出演はルイーズ・ライナー。

26
00:04:44,299 --> 00:04:49,780
彼はここに住んでいると言います。彼は働いています
ここです。彼はドイツ人がやって来ると言いました

27
00:04:49,780 --> 00:04:50,780
伯爵のワインを飲む。

28
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
ここはどこ？

29
00:04:54,700 --> 00:05:01,600
彼はアルマディ城があると言っています、
デ・ロワ伯爵

30
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
または何かがそれを所有しています。

31
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
ああ、

32
00:05:28,940 --> 00:05:32,020
ヴェルナー少佐。私はあなたを期待していませんでした
今日。

33
00:05:32,880 --> 00:05:35,080
デ・ロワ伯爵にお願いがあります。

34
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
私たちは英語で話しています。

35
00:05:40,480 --> 00:05:45,280
この英語は唯一の言語です
ドイツ人将校と伯爵は

36
00:05:45,280 --> 00:05:46,280
一般的な。さあ行こう。

37
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
親愛なる。

38
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
伯爵夫人？

39
00:06:06,160 --> 00:06:07,180
ヴェルナー少佐。

40
00:06:07,850 --> 00:06:12,770
要求どおり、私たちは彼と彼の部下を許可します
シャトー・アルマディの一部を使うのよ、親愛なる君。

41
00:06:13,850 --> 00:06:16,970
あればもっと楽しいだろう
許可してください、伯爵夫人。

42
00:06:18,750 --> 00:06:21,450
間違いなく、あなたとあなたの部下は最も
ここは快適です。

43
00:06:22,410 --> 00:06:26,410
軍隊はどんな手段を使っても生き残るだろう
それを置きます。

44
00:06:27,190 --> 00:06:30,050
戦争が終わってもずっとここにあるだろう
終わった。

45
00:06:30,810 --> 00:06:32,950
私たち全員がいなくなってからずっと後。

46
00:06:33,690 --> 00:06:36,690
たとえそれが起こるずっと前からここにあったとしても、
私たちが到着しました。

47
00:06:40,770 --> 00:06:46,270
伯爵夫人に厳粛な言葉を約束します
私たちがシャトーとその城を扱うことを

48
00:06:46,270 --> 00:06:48,530
住民は当然の敬意を持って。

49
00:06:50,230 --> 00:06:51,230
メルシー。

50
00:07:00,970 --> 00:07:04,750
もちろん、あなたとあなたのスタッフは、
私たちと一緒に夕食ね？私たちはそうなります

51
00:07:04,750 --> 00:07:07,790
光栄です、伯爵。それはいつも特権です
アルマディで食事をする。

52
00:07:09,220 --> 00:07:12,420
シェーファー船長、私の物を持ってきてください
お願いします?そしてロズウェル船長に伝えてください

53
00:07:12,420 --> 00:07:13,420
男性たちは荷降ろしを始めます。

54
00:07:23,680 --> 00:07:24,659
心配しないで。

55
00:07:24,660 --> 00:07:25,960
心配しないでください、中尉。心配しないで。

56
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
ここから出してあげるよ。

57
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
それはいい考えですね。

58
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
お医者さんに診てもらいます。

59
00:07:34,700 --> 00:07:35,760
どうやって？やめてください。

60
00:07:36,540 --> 00:07:37,660
医者を怖がらせて村から追い出しますか？

61
00:07:47,189 --> 00:07:51,510
村には医者がいないけど、
伯爵夫人は看護を学んだ。彼女はそうするだろう

62
00:07:51,510 --> 00:07:52,510
あなたを助けてください。

63
00:07:53,950 --> 00:07:55,090
彼女ならきっとできると思います。

64
00:07:55,650 --> 00:07:57,810
彼女は群衆の中でキスをした。

65
00:08:10,640 --> 00:08:13,600
彼は伯爵夫人の下で働いていたと言う
17歳、中尉。彼は彼女を信頼している。

66
00:08:14,760 --> 00:08:18,060
彼女は看護師であり医師でもありました
それ以来村のみんな

67
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
戦争の始まり。

68
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
伯爵夫人？

69
00:08:49,420 --> 00:08:55,820
あなたの合格が嬉しいです

70
00:08:55,820 --> 00:08:56,820
検査。

71
00:08:59,280 --> 00:09:04,860
一酒飲めば人間は猿のように行動する。

72
00:09:06,240 --> 00:09:09,060
二杯飲んだ彼は孔雀のように闊歩する。

73
00:09:09,710 --> 00:09:14,090
3つ目、彼はライオンのように咆哮し、4つ目、
彼は豚のように振る舞います。

74
00:09:39,760 --> 00:09:41,040
すみません、紳士諸君。

75
00:09:41,500 --> 00:09:43,840
それはほんの小さな問題です、家庭
問題。

76
00:09:44,860 --> 00:09:45,920
すぐに戻ります。

77
00:09:46,520 --> 00:09:48,700
お手伝いをさせていただけますか、伯爵夫人？

78
00:09:49,680 --> 00:09:51,300
いや、ありがとう少佐。

79
00:09:51,540 --> 00:09:53,260
コニャックを楽しんでください。

80
00:09:59,700 --> 00:10:05,520
少佐、タペストリーをご存知ですか？
私の後ろにあるのは14日に遡ります

81
00:10:05,520 --> 00:10:06,520
世紀？

82
00:10:07,280 --> 00:10:09,440
パリのバタイユによって織られました。

83
00:10:10,580 --> 00:10:11,940
とても貴重なものに違いない。

84
00:10:41,550 --> 00:10:42,630
それは見栄えがよくありません。

85
00:10:43,450 --> 00:10:45,190
ここから出してって言ったのよ、ケイジ。

86
00:10:45,470 --> 00:10:46,470
静かに横たわってください。

87
00:10:47,130 --> 00:10:48,670
死にたいですよね？

88
00:10:49,290 --> 00:10:52,830
ドイツ人がここにいるのは、私たちがドイツ人だからです。
占領された国。

89
00:10:53,210 --> 00:10:55,430
私たちは2年半も占領されています
もう何年も。

90
00:10:58,270 --> 00:11:00,810
素晴らしいスタイルで、よく苦しんでいますね。

91
00:11:01,870 --> 00:11:02,870
あなたは横柄です。

92
00:11:03,610 --> 00:11:07,610
私があなたに包帯を巻いてあげましょう、そしてあなたもそうしてください
できるだけ早く出発してください。

93
00:11:07,890 --> 00:11:09,010
どうやってここに来たのですか？

94
00:11:09,360 --> 00:11:11,480
あなたの彼は私たちに彼を信頼できると言ってくれました。
彼はレジスタンスの出身だ。

95
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
ああ、クロード。

96
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
ああ、伯爵夫人。

97
00:11:22,820 --> 00:11:25,160
あなたはそれについてあまり満足していないようですが、
伯爵夫人。

98
00:11:26,060 --> 00:11:28,020
ほら、私はあなたのためにできる限りのことをします。

99
00:11:28,480 --> 00:11:29,580
そしてあなたは立ち去ります。

100
00:11:42,160 --> 00:11:43,800
この翼はドラム缶でいっぱいです。

101
00:11:44,040 --> 00:11:45,260
あなたをここから連れ出さなければなりません。

102
00:11:45,580 --> 00:11:47,080
あなたが叫べば彼らはあなたの声を聞きます。

103
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
叫びますか？

104
00:11:49,460 --> 00:11:51,020
弾が出なければなりません。

105
00:12:11,370 --> 00:12:13,770
これらは私の私室です。私たちは
ここは安全です。

106
00:12:14,350 --> 00:12:17,770
クロード、消毒剤、包帯、そして
私の鉛筆。

107
00:12:18,150 --> 00:12:18,889
私達はします。

108
00:12:18,890 --> 00:12:20,570
裁判官、彼はどこへ行くのですか？

109
00:12:20,850 --> 00:12:22,690
私は彼に包帯を持ってくるように言いました。

110
00:12:23,350 --> 00:12:26,530
疑わないでください。私はあなたが元気になってほしいので、
行けるよ。

111
00:12:28,090 --> 00:12:31,930
この特別なシャンパンは、
素晴らしいコニャック。

112
00:12:33,190 --> 00:12:35,410
とても希少なのが残念です。

113
00:12:36,290 --> 00:12:39,870
花束もボディも比べものになりません。

114
00:12:40,620 --> 00:12:41,780
中尉、もう十分です。

115
00:12:43,480 --> 00:12:45,100
すみません、退職してください。

116
00:12:45,440 --> 00:12:46,440
しかし、少佐。

117
00:12:46,780 --> 00:12:48,560
引退って言いました。

118
00:12:48,960 --> 00:12:50,940
彼は私のものですか、少佐？

119
00:12:54,960 --> 00:12:56,640
あなたの許可を得て、先生。

120
00:12:57,620 --> 00:12:58,620
確かに。

121
00:13:13,360 --> 00:13:15,640
銀製品について尋ねました、船長
ルーズベルト。

122
00:13:16,120 --> 00:13:17,340
ラメリーです。

123
00:13:18,700 --> 00:13:23,900
間違いなくご存知のとおり、それは
～の最高の成果を表す

124
00:13:23,900 --> 00:13:25,080
銀細工師の芸術。

125
00:13:26,400 --> 00:13:28,260
伯爵夫人はどこでそれについて学びましたか
看護？

126
00:13:28,660 --> 00:13:29,660
病院で。

127
00:13:31,260 --> 00:13:34,560
私は結婚する前は看護師をしていました。

128
00:13:36,080 --> 00:13:38,660
もしあなたが言うなら、私たちも2年間戦争をしていました。
覚えておいてください。

129
00:13:40,980 --> 00:13:42,340
それはどれくらい前のことですか？

130
00:13:42,620 --> 00:13:43,620
私が結婚したとき？

131
00:13:43,780 --> 00:13:45,440
私の年齢を知りたいのね？

132
00:13:48,780 --> 00:13:52,140
夫とは病院で会いました。彼はそうだった
そこに患者が。

133
00:13:53,600 --> 00:13:55,460
それで彼は看護師と結婚したんですね？

134
00:13:56,660 --> 00:13:57,660
はい、彼はそうしました。

135
00:13:58,600 --> 00:14:01,180
彼は20年間彼女をとても幸せにしてくれました。

136
00:14:02,500 --> 00:14:04,580
それに対して伯爵夫人はとても感謝しています。

137
00:14:06,640 --> 00:14:07,640
深く。

138
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
出ました。

139
00:14:30,890 --> 00:14:36,650
出ました。

140
00:14:37,770 --> 00:14:43,170
コニャック。ほぼ間違いなく、あなたはコニャックです。

141
00:14:47,599 --> 00:14:48,800
あなたのテナントです。

142
00:14:52,560 --> 00:14:54,520
あなたはたまたま私の宿舎にいるのですね。

143
00:14:55,020 --> 00:14:56,540
あなたの宿舎は？はい。

144
00:14:58,560 --> 00:15:02,740
本当にごめんなさい、伯爵夫人。

145
00:15:03,280 --> 00:15:04,320
ごめんなさい。

146
00:15:05,060 --> 00:15:07,840
それは間違いです。道に迷いました。

147
00:15:08,120 --> 00:15:09,800
自分の部屋が見つからない。

148
00:15:10,360 --> 00:15:11,820
来た道を戻ります。

149
00:15:12,700 --> 00:15:15,000
あなたは北棟にいます。あなたは探しています
南の為に。

150
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
おやすみ、中尉。

151
00:15:22,700 --> 00:15:25,420
あなたはしなければなりません

152
00:15:25,420 --> 00:15:37,500
行きなさい。

153
00:15:37,660 --> 00:15:40,820
包帯を巻いてもらったので、行かなければなりません。あなたは言いました
ここでは私たちは安全でした。安全ではありません。

154
00:15:41,340 --> 00:15:44,820
彼らは各地で警官を集めている
ホール、いたるところに役員。

155
00:15:45,060 --> 00:15:48,360
もし彼らがあなたがここにいることを見つけたら、もし彼らが
私があなたを助けていることがわかりました、彼らは行きます

156
00:15:48,360 --> 00:15:51,840
アルマンディにたいまつを灯すために。この場所
焼き尽くされて消えてしまうだろう

157
00:15:51,840 --> 00:15:54,140
永遠に。私を消してください、ケイジ。私をそこから出してください
ここです。

158
00:15:54,360 --> 00:15:55,540
私自身は怖くない。

159
00:15:55,960 --> 00:16:00,880
ああ、あなたは老人のことを恐れているのね
シャトー、家族の宝石。

160
00:16:01,140 --> 00:16:02,140
はい、はい、はい。

161
00:16:12,460 --> 00:16:14,700
これらのことはあなたにとってとても意味があります。

162
00:16:14,980 --> 00:16:16,400
私に対してではなく、夫に対してです。

163
00:16:17,760 --> 00:16:18,880
彼はここで生まれました。

164
00:16:19,260 --> 00:16:20,460
彼はここで死にたいと思っている。

165
00:16:20,720 --> 00:16:23,020
彼は家族全員を亡くした
彼の前で。

166
00:16:24,640 --> 00:16:27,560
私たちの夫は、私たちと一緒に住んでいません。
存在感。

167
00:16:28,420 --> 00:16:33,080
彼はドイツ人を敵とは見ていない。
彼は彼を武装した人間として見ているが、

168
00:16:33,080 --> 00:16:34,160
このシャトーのゲスト。

169
00:16:34,540 --> 00:16:37,300
シャトー・アルマディなしでは、私たちの夫は
死ぬだろう。

170
00:16:41,070 --> 00:16:43,710
今夜は医者が不足することなく、彼は
死ぬだろう。

171
00:16:57,210 --> 00:16:58,430
一晩泊まってください。

172
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
いくつかのワイヤーをセットアップします。

173
00:18:22,590 --> 00:18:23,590
たくさんあります。

174
00:18:35,310 --> 00:18:36,310
中尉、

175
00:18:38,590 --> 00:18:42,150
彼らはシャトルを
第9号戦車の通信センター

176
00:18:42,150 --> 00:18:43,069
部門。

177
00:18:43,070 --> 00:18:44,530
セクター全体にサービスを提供することになります。

178
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
準備万端で働く必要はない。

179
00:19:11,560 --> 00:19:17,040
ゲージ、私たちがここに来たすべてを見つけてください
出て、クラウツの力と筋肉、

180
00:19:17,240 --> 00:19:21,660
彼らの軍隊、鎧の配置
部門、すべてはそこにあります。

181
00:19:27,280 --> 00:19:30,160
ドイツ軍司令官、彼は何かを仕掛けたのか？
オフィス？

182
00:19:30,880 --> 00:19:31,880
はい。

183
00:19:32,280 --> 00:19:33,940
はい、階下です、はい。なぜ？

184
00:19:34,180 --> 00:19:35,180
どこ？

185
00:19:35,520 --> 00:19:37,460
夫のオフィスの階下で、
真下。

186
00:19:38,380 --> 00:19:39,380
彼らは地図を載せましたか？

187
00:19:39,620 --> 00:19:42,320
わからない。ドアは閉まっています。

188
00:19:42,580 --> 00:19:43,580
今すぐ行かなければなりません。

189
00:19:43,860 --> 00:19:46,860
ゲージ、クロードに中に入ることができるかどうか尋ねてください
オフィス。

190
00:19:47,160 --> 00:19:50,540
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。あなた
それはできません。彼らは彼を発見するだろう。

191
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
彼らは彼を撃つだろう。

192
00:19:54,020 --> 00:19:55,020
見張りですか？

193
00:19:55,060 --> 00:19:56,060
彼らは無料です。

194
00:19:56,180 --> 00:19:57,660
クロードにそんなことは頼めないよ。

195
00:19:58,020 --> 00:19:59,440
彼らはすぐに彼を疑うだろう。

196
00:20:09,000 --> 00:20:10,100
彼らはあなたを疑ったりはしないでしょう、コナーズ。

197
00:20:12,100 --> 00:20:13,380
好きなだけ来て大丈夫です。

198
00:20:15,460 --> 00:20:16,460
できますよ。

199
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
断らなければなりません。

200
00:20:22,000 --> 00:20:23,080
限界があります。

201
00:20:23,480 --> 00:20:24,480
ありますか？

202
00:20:25,760 --> 00:20:27,020
ある男が攻撃を命じた。

203
00:20:27,940 --> 00:20:29,900
私たちはとても疲れていて、彼らは落ち込んでいます
トラック。

204
00:20:31,060 --> 00:20:32,660
医師たちは一晩中手術します。

205
00:20:33,940 --> 00:20:36,560
入院中も営業を続ける
彼らの周りは燃え落ちています。

206
00:20:38,000 --> 00:20:44,920
彼らはあなた方のレジスタンス戦士です
丘に追われ、虫を食べて生きています。

207
00:21:14,899 --> 00:21:16,840
私に何をしてほしいのですか？

208
00:21:26,620 --> 00:21:27,660
ほら、ライアン。

209
00:21:31,820 --> 00:21:32,820
伯爵夫人。

210
00:21:33,860 --> 00:21:36,100
シェーファー中尉を待っていました。

211
00:21:36,340 --> 00:21:38,280
ああ、戻れるよ。

212
00:21:38,520 --> 00:21:39,540
いいえ、お願いします、伯爵夫人。

213
00:21:40,100 --> 00:21:41,100
お世話になります。

214
00:21:41,260 --> 00:21:42,640
何か私にできることはありますか？

215
00:21:43,760 --> 00:21:44,760
はい、先生。

216
00:21:45,320 --> 00:21:50,560
あなたの男性のブーツと装備は次のとおりです
ひどくて美しいはつらつとした床です。

217
00:21:50,960 --> 00:21:54,040
ごめんなさい。ロズウェル船長をお迎えします
すぐに対処してください。

218
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
ありがとう。

219
00:21:57,060 --> 00:21:58,920
他に何かありましたか、伯爵夫人？

220
00:22:01,020 --> 00:22:02,500
シェリー酒はいかがですか？

221
00:22:05,700 --> 00:22:12,280
私はあなたのことをずっと考えていました。

222
00:22:24,880 --> 00:22:26,760
その日、公園はとても静かでした。

223
00:22:27,940 --> 00:22:29,960
木々がとても美しかったです。

224
00:22:31,060 --> 00:22:32,700
そしてとても穏やかな空気。

225
00:22:33,780 --> 00:22:36,300
いいえ、遠くの銃の音は聞こえません。

226
00:22:37,300 --> 00:22:41,600
突然、何もなかったかのように感じました
戦争。

227
00:22:42,800 --> 00:22:43,900
敵はいない。

228
00:22:45,960 --> 00:22:47,420
そのとき私はあなたのことを思い出しました。

229
00:22:48,640 --> 00:22:54,240
私はその美しい詩を思い出しました
昨夜あなたが引用したゲーテ。

230
00:22:56,360 --> 00:22:57,360
ああ、そうです。

231
00:22:57,920 --> 00:23:01,020
そこでこの本を持ってきたのですが、
私たちの図書館。

232
00:23:01,460 --> 00:23:02,480
ゲーテの詩。

233
00:23:02,900 --> 00:23:04,600
とても優しいカットです。

234
00:23:08,400 --> 00:23:11,440
まあ、これは違います...これはゲーテではありません。

235
00:23:16,940 --> 00:23:19,100
イギリスの経済学のハンドブックです。

236
00:23:20,140 --> 00:23:23,860
なんて愚かなんだろう。それが何か知っていますか
ですか？

237
00:23:24,780 --> 00:23:27,020
私たちのものとまったく同じバインディングを持っています
商品。

238
00:23:27,300 --> 00:23:31,020
取りに行きます。ああ、お願いします。
伯爵夫人、聞かせてください。

239
00:23:31,540 --> 00:23:34,200
それは図書館にあります、私の夫の後ろにあります
机。

240
00:23:34,760 --> 00:23:36,820
私たちの詩集はすべてそこにあります。

241
00:23:38,940 --> 00:23:40,360
待っててね？

242
00:24:06,060 --> 00:24:08,440
欲しいものは何でも手に入れます。さあ、お願いします
行きなさい。行ってください。

243
00:24:08,740 --> 00:24:09,860
それが私たちに必要なことではありませんか、中尉？

244
00:24:10,280 --> 00:24:13,280
代替プランもございます。プランA、プラン
B、プランC。

245
00:24:14,260 --> 00:24:15,139
部隊の移動。

246
00:24:15,140 --> 00:24:16,160
あちこちにあります。

247
00:24:16,460 --> 00:24:18,620
なぜ？それは無価値ですか、それとも何ですか？

248
00:24:18,840 --> 00:24:21,980
私たちが知っているだけでそれは貴重なものになるかもしれません
どのプランを使用するか。計画...

249
00:24:42,410 --> 00:24:43,670
彼らの電話回線で、もしかしたら見つかるかもしれない
アウト。

250
00:24:44,810 --> 00:24:45,810
装備は手に入るのか？

251
00:24:47,310 --> 00:24:54,190
ちょっと、

252
00:24:54,270 --> 00:24:55,830
中尉。誰が翻訳するの？

253
00:24:56,930 --> 00:24:57,930
彼はドイツ語を話せませんか？

254
00:25:01,110 --> 00:25:02,110
いいえ。

255
00:25:18,179 --> 00:25:20,260
さて、中尉？

256
00:25:24,740 --> 00:25:26,240
線をタップします。

257
00:25:41,420 --> 00:25:42,500
何が起こっているのか？

258
00:25:43,020 --> 00:25:44,700
男性たちは家具を移動させています。

259
00:25:46,100 --> 00:25:49,240
その椅子はサロンにあるものです。

260
00:25:50,500 --> 00:25:54,380
そしてそのランプはシャンソンのものです。

261
00:25:55,940 --> 00:25:57,280
なぜすべてを移動させるのですか？

262
00:25:57,740 --> 00:26:00,600
ルーズベルト大佐を送り込んだところです
お知らせします。

263
00:26:00,940 --> 00:26:04,020
クルエラ将軍と
スタッフはここに向かっています。

264
00:26:04,300 --> 00:26:06,300
男性たちは適切な設定を行っています
四分の一。

265
00:26:06,820 --> 00:26:07,840
クルエラ将軍？

266
00:26:08,100 --> 00:26:09,100
うーん、うーん。

267
00:26:09,200 --> 00:26:13,500
彼は最も素晴らしいものを持っていると聞いています
外側のライムシルバーのコレクション

268
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
フランス。

269
00:26:14,920 --> 00:26:16,500
彼に会えるのを楽しみにしています。

270
00:27:03,240 --> 00:27:04,380
ここで何をしているの、クロード？

271
00:27:04,960 --> 00:27:08,320
ああ、あの... 音量が下がっただけです。

272
00:27:10,840 --> 00:27:12,000
すぐに手配しなければなりません。

273
00:27:12,760 --> 00:27:13,760
はい、先生。

274
00:27:43,530 --> 00:27:47,490
クルエラ将軍と
彼の荷物は向かっています。あなたは何ですか

275
00:27:47,490 --> 00:27:48,490
今からやりますか？

276
00:27:51,250 --> 00:27:52,470
クロードはそこで何をしているのですか？

277
00:27:55,210 --> 00:27:56,570
ドイツの電話回線を盗聴しています。

278
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
我々は発見されてしまうだろう。

279
00:27:59,370 --> 00:28:00,430
私たち全員が発見されるでしょう。

280
00:28:03,270 --> 00:28:04,870
あなたはとんでもないです。

281
00:28:05,370 --> 00:28:07,690
これ以上何もできないって言ったよね
あなたのために。

282
00:28:08,110 --> 00:28:11,770
そしてあなたは振る舞い、あたかもあなたがそうであるかのように続けます
私の考えを変えるかもしれない。

283
00:28:14,120 --> 00:28:17,780
クロードが来たとき、あなたの決心はついた
アメリカ兵がこう言いました

284
00:28:17,780 --> 00:28:19,540
あなたの助けが必要だったのに、あなたはそのことを伝えなかった
ドイツ人。

285
00:28:19,820 --> 00:28:21,260
負傷した兵士は別のことです。

286
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
スパイ行為もまた別だ。

287
00:28:23,540 --> 00:28:27,180
夫の財産を台無しにするつもりはないと言いました
世界。

288
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
どこの世界？

289
00:28:29,620 --> 00:28:31,320
あなたの夫は病気の老人です。

290
00:28:47,540 --> 00:28:48,540
あれは誰？

291
00:29:22,250 --> 00:29:24,290
少佐、私たちは誰かと話しているだけです。

292
00:29:25,190 --> 00:29:26,550
クルーガー将軍。

293
00:29:26,830 --> 00:29:29,110
クルーガーはここに本拠地を置いている、
彼は言います。

294
00:29:29,550 --> 00:29:30,590
私たちはそれを知っています。

295
00:29:33,130 --> 00:29:36,810
供給要求が承認されました
問題。

296
00:29:38,970 --> 00:29:40,490
配給量は標準のままです。

297
00:29:42,730 --> 00:29:46,590
負傷者の避難政策、
標準。

298
00:29:50,280 --> 00:29:54,300
すべての部隊指揮官は計画 A を実行します。

299
00:29:56,820 --> 00:29:58,100
私はそれを疑いません。

300
00:30:01,740 --> 00:30:02,740
本気ですか？

301
00:30:03,440 --> 00:30:05,460
彼らはプラン A と言ったと思いますか?はい。

302
00:30:08,140 --> 00:30:09,580
いつ出発するつもりですか？

303
00:30:10,860 --> 00:30:15,300
ペイジ、コイが捕まえられるかどうか見てみましょう
インテリジェンスセンターへの情報

304
00:30:15,300 --> 00:30:16,300
地下。右。

305
00:30:20,410 --> 00:30:22,670
おーい。彼はできると言います。

306
00:30:22,990 --> 00:30:25,650
中尉、いつ出発しますか？

307
00:30:26,770 --> 00:30:28,070
クロードが再び戻ってくると。

308
00:30:50,110 --> 00:30:51,390
情報を地図に転写します。

309
00:30:51,650 --> 00:30:52,650
プランA。

310
00:30:53,050 --> 00:30:54,050
わかりました、先生。

311
00:30:57,090 --> 00:30:59,190
中尉、なぜ待たなければならないのですか
答えは？

312
00:31:01,210 --> 00:31:04,270
ビッグブラスが何なのか知りたい
彼らがそれを見つけたらやるつもりです

313
00:31:04,270 --> 00:31:07,450
クローガー将軍がこのシャトーを使用している
アマディが本拠地へ。

314
00:31:09,570 --> 00:31:11,590
そして彼らはそれを顔から吹き飛ばすことにしました
地図の。

315
00:31:41,000 --> 00:31:42,020
真鍮をたくさん見てきました。

316
00:31:48,980 --> 00:31:54,300
シャトー・アルマディへようこそ、将軍
クレルール。ありがとう、ロイ巡査部長。

317
00:31:55,380 --> 00:31:59,720
あなたのラメリーの話を聞きました
シルバーコレクション、将軍。

318
00:32:00,240 --> 00:32:02,720
訪問中に私のものを見なければなりません。

319
00:32:03,280 --> 00:32:06,060
彼らがどうなるか知りたい
比較してください。

320
00:32:06,640 --> 00:32:08,500
伯爵夫人も知っているように、将軍は
ここです。

321
00:32:09,340 --> 00:32:11,800
ああ、私はそうは思わない、さもなければあなたはそう思うだろう
ここにいてください。

322
00:32:12,160 --> 00:32:14,700
すみませんが、発表させていただきます
あなたの到着。

323
00:32:14,940 --> 00:32:17,020
少佐が部屋までご案内します。
ありがとう。

324
00:32:24,680 --> 00:32:27,540
伯爵夫人、何とかこの状況から抜け出します。

325
00:32:28,800 --> 00:32:32,380
どうしてこれだけの人を連れて逃げることができますか
役員と男性について？

326
00:32:35,260 --> 00:32:37,340
私たち全員がそうしなければならない可能性は十分にあります
ここから逃げてください。

327
00:32:41,480 --> 00:32:42,920
ロレーヌ。チェリー。

328
00:32:43,400 --> 00:32:45,140
将軍がここにいます。

329
00:32:45,660 --> 00:32:46,660
入ってください。

330
00:32:48,960 --> 00:32:50,300
この男性たちは誰ですか?

331
00:32:50,500 --> 00:32:51,600
アメリカ人。

332
00:32:51,980 --> 00:32:52,980
英語を話す。

333
00:32:53,200 --> 00:32:54,200
アメリカ人？

334
00:32:54,800 --> 00:32:56,220
彼らはここで何をしているのですか？

335
00:32:57,880 --> 00:32:59,700
昨夜、クロードが彼らを連れてきました。

336
00:32:59,960 --> 00:33:01,780
中尉は負傷した。

337
00:33:02,940 --> 00:33:04,740
クロードはレジスタンスに所属しています。

338
00:33:09,870 --> 00:33:10,930
伯爵夫人は私たちの命を救ってくれました。

339
00:33:12,330 --> 00:33:14,930
なぜ私はこのことについて知らされなかったのですか、
親愛なる？

340
00:33:16,570 --> 00:33:18,150
家にはドイツ人がいます。

341
00:33:18,710 --> 00:33:20,830
ここにアメリカ人を入れることもできません。

342
00:33:22,290 --> 00:33:25,670
結局のところ、戦争はまだ続いています、
そうじゃないですか？

343
00:33:26,190 --> 00:33:27,190
はい、そうです。

344
00:33:27,370 --> 00:33:30,570
言ってしまったから言いたくなかった
あなたに心配をかけたくないのです。

345
00:33:31,990 --> 00:33:33,250
大丈夫です、愛する人。

346
00:33:34,130 --> 00:33:36,150
自分を責めすぎないでください。

347
00:33:37,260 --> 00:33:39,260
でもこの紳士は去らなければならない
すぐに。

348
00:33:40,340 --> 00:33:44,200
あなたにそれを尋ねなければならないのは残念ですが、
きっとご理解いただけると思います。

349
00:33:44,800 --> 00:33:48,640
さあ、あなたは降りてきて、
グレンジャー将軍に挨拶する。彼は到着しました。

350
00:33:58,660 --> 00:34:00,380
ああ、ジョージ、お願いします。

351
00:34:00,780 --> 00:34:01,780
ジョージ。

352
00:34:03,200 --> 00:34:04,200
ジョージ！

353
00:34:05,040 --> 00:34:06,860
これが彼に何をしているのか分かりませんか？

354
00:34:08,239 --> 00:34:09,679
申し訳ありませんが、彼はここを離れることができません。

355
00:34:09,920 --> 00:34:12,400
でも、私が彼にそうしないと言ったら、あなたは何も言わないでしょう
に。

356
00:34:13,340 --> 00:34:17,360
階下のあの人たち、彼にとって彼らは
味方でも敵でもない。彼らはただ

357
00:34:17,360 --> 00:34:18,360
彼の家に客人が。

358
00:34:18,580 --> 00:34:22,020
クルエラ将軍は、次のことを意味するだけです
彼は最高のサーバーを持っているからです

359
00:34:22,020 --> 00:34:23,120
世界のコレクション。

360
00:34:23,980 --> 00:34:27,139
彼はまた、最も優れたものの1つを指揮します。
ドイツの強力な装甲師団

361
00:34:27,139 --> 00:34:28,139
軍隊。

362
00:34:28,380 --> 00:34:30,040
ハーマイオニーは戦場になってはなりません。

363
00:34:31,320 --> 00:34:34,040
ハーマイオニーは困難を乗り越えてきた
何世紀にもわたって。

364
00:34:34,920 --> 00:34:38,400
男性が今いる世界の象徴として
破壊しようとしている。

365
00:34:38,659 --> 00:34:40,500
優雅で平和な世界。

366
00:34:40,719 --> 00:34:45,380
人間に個性を与える文化の世界
永続的な結果だけ。

367
00:34:46,300 --> 00:34:47,300
なんてこった。

368
00:34:48,139 --> 00:34:52,080
アルマジロ、それが意味するものは長持ちしなければなりません
永遠に。

369
00:34:52,760 --> 00:34:54,639
永遠に。永遠に。

370
00:34:55,000 --> 00:34:55,799
それは。

371
00:34:55,800 --> 00:34:56,800
そうなりますよ、ジョージ。

372
00:34:57,040 --> 00:34:58,640
ジョージ、ジョージ、そうなりますよ。

373
00:35:02,580 --> 00:35:03,580
ダーリン。

374
00:35:04,910 --> 00:35:06,210
来る。私と来て。

375
00:35:07,050 --> 00:35:09,590
これは素晴らしいものを発見しました
朝。

376
00:35:09,870 --> 00:35:14,810
まったく新しいタペストリー、そして私は持っていません
それがどこに行くのかを考えてください。私と来て。来る。

377
00:35:15,250 --> 00:35:16,710
来る。教えてください。

378
00:35:17,090 --> 00:35:21,830
そして、私はあなたに見てほしい、なぜなら私はただ単に
分かりません。に入れるべきでしょうか？

379
00:35:21,830 --> 00:35:25,650
大ホールか、それとも中に入れるべきか
東サロン？こっちに来て、ここに座って、

380
00:35:25,650 --> 00:35:26,650
そして私はそれを持っていきます。

381
00:35:44,240 --> 00:35:45,300
綺麗じゃないですか？

382
00:35:46,820 --> 00:35:48,660
あなたは正しかったです、愛する人。

383
00:35:49,700 --> 00:35:51,240
絶品です。

384
00:35:52,940 --> 00:35:56,300
間違いなく、それは掛かっていたはずです
大広間。

385
00:35:57,060 --> 00:35:59,780
あなたなら知っていると思っていました。私はそれを知っていた。

386
00:36:01,980 --> 00:36:02,980
ジョージ、

387
00:36:03,320 --> 00:36:04,980
お願いがあります。

388
00:36:05,580 --> 00:36:07,760
アメリカ人について。

389
00:36:08,520 --> 00:36:09,520
ジョージ。

390
00:36:10,120 --> 00:36:15,200
ドイツ人は自分たちがそうであることを知らないはずがない
ここでは、彼らが何を尋ねても、いいえ

391
00:36:15,200 --> 00:36:20,780
会話がどちらの方向に進んでも問題ありません
行きます。ドイツ人は決してそれを知らないはずがない

392
00:36:20,780 --> 00:36:21,780
アメリカ人がここにいます。

393
00:36:22,360 --> 00:36:24,040
それはわかりますか、ジョージ？

394
00:36:24,640 --> 00:36:26,380
それはわかりますか？

395
00:36:27,520 --> 00:36:29,760
はい、はい、しかしなぜ彼らは去らないのですか？

396
00:36:29,980 --> 00:36:30,980
もうすぐそうなります。

397
00:36:31,680 --> 00:36:33,820
私を信じて私の言うことを実行してください。

398
00:36:34,760 --> 00:36:39,240
私たちのために物事を保持するためにあらゆることを試みます
一緒に。

399
00:36:43,210 --> 00:36:44,210
親愛なる。

400
00:36:45,310 --> 00:36:50,610
時々私はあなたがどれほどのものかを理解します
持っています。

401
00:37:04,270 --> 00:37:05,750
彼はメッセージを伝えられましたか？

402
00:37:11,840 --> 00:37:13,000
彼もあなたへのメッセージを持っています。

403
00:37:15,680 --> 00:37:16,040
やります

404
00:37:16,040 --> 00:37:27,160
必要です

405
00:37:27,160 --> 00:37:28,160
交通機関。

406
00:37:28,620 --> 00:37:29,740
彼に車を買えるかどうか尋ねてください。

407
00:37:33,880 --> 00:37:40,480
これらは一体何なのか

408
00:37:40,480 --> 00:37:41,480
手配？

409
00:37:53,710 --> 00:37:54,710
どうでも。彼に電話してみませんか？

410
00:37:54,850 --> 00:37:55,850
私は何をしますか？

411
00:38:00,670 --> 00:38:02,050
アート、何が起こっているのですか？

412
00:38:03,970 --> 00:38:05,210
21時。

413
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
それは9時です。

414
00:38:08,150 --> 00:38:11,170
私たちの大砲が砲撃するつもりです
シャトーアミティ。

415
00:38:23,600 --> 00:38:25,160
ドイツの将軍のところにあるから
本社。

416
00:38:26,760 --> 00:38:28,520
私はそのレポートを提出しなければなりませんでした。

417
00:38:30,000 --> 00:38:32,680
死なせてあげればよかったのに。

418
00:38:43,460 --> 00:38:47,080
細部は信じられないほど細かいです。

419
00:39:08,319 --> 00:39:09,600
彼らはワイヤーを見つけた。

420
00:39:21,520 --> 00:39:25,960
これは卑劣なことだ、あなたがあえてそうするのは
これらの部屋を探してください。それは侮辱だ

421
00:39:25,960 --> 00:39:27,320
伯爵夫人と私に。沈黙。

422
00:39:27,680 --> 00:39:30,140
美的中立性に関するあなたの幻想
この家はもう終わりです。

423
00:39:30,840 --> 00:39:32,780
ここの誰かがドイツ語を監視した
電話通信。

424
00:39:33,680 --> 00:39:34,840
私たちは誰なのかを調べるつもりです。

425
00:39:36,040 --> 00:39:38,000
私があなたのスパイだと思いますか？

426
00:39:39,780 --> 00:39:42,940
あなたの従者、このクロードはそうかもしれないと思います
スパイになってください。

427
00:39:43,680 --> 00:39:45,680
もちろん、あなたは知らないと思います
彼はどこにいるのか。

428
00:39:47,160 --> 00:39:48,160
いいえ。

429
00:39:48,360 --> 00:39:49,760
彼がどこにいるのか分かりません。

430
00:39:53,420 --> 00:39:54,420
この家から出ないでください。

431
00:39:54,680 --> 00:39:55,680
あなたたちのどちらかです。

432
00:39:55,860 --> 00:39:57,160
理解する？私と来て。

433
00:40:29,550 --> 00:40:31,410
出るまで5分も無いよ
ここの。さあ行こう。

434
00:40:31,950 --> 00:40:32,950
どこに行くの？

435
00:40:33,250 --> 00:40:35,870
中尉、まだ彼に言っていません。私たちは
今は話す時間がありません。

436
00:40:36,190 --> 00:40:37,330
教えてください、ロレイン？

437
00:40:38,830 --> 00:40:41,990
ジョージ、私たちは出発しなければなりません。

438
00:40:43,790 --> 00:40:44,790
アーモディ。

439
00:40:46,830 --> 00:40:47,830
アーモディを辞めますか？

440
00:40:49,290 --> 00:40:50,290
一度もない。

441
00:40:50,810 --> 00:40:51,810
一度もない。

442
00:40:52,650 --> 00:40:58,290
数分後に Armody が共有されます。

443
00:41:15,560 --> 00:41:16,620
急いで、残りは 4 つ半未満です
分。

444
00:41:16,840 --> 00:41:18,060
さあ行こう。ケージ、連れて行って。

445
00:41:20,440 --> 00:41:21,440
エディ。

446
00:42:08,750 --> 00:42:10,250
良い。エイリアンを倒せ。

447
00:42:10,550 --> 00:42:11,550
いいね。

448
00:42:13,170 --> 00:42:14,250
クロードです。

449
00:42:14,610 --> 00:42:15,950
私たちは彼を見つけました。

450
00:42:18,890 --> 00:42:20,050
コースに戻ってきてください。

451
00:42:20,550 --> 00:42:23,970
誰が？ゲージ。うん。二人で出発します。

452
00:42:54,370 --> 00:42:56,690
嘘をつかないでください。話してるんだよ
ドイツ人。

453
00:42:56,930 --> 00:42:58,390
いいえ、どこで彼に会ったのですか？

454
00:42:58,630 --> 00:43:00,770
いいえ、どこで彼に会ったのですか？

455
00:43:01,490 --> 00:43:05,990
それは適切な行動とみなされますか?
ドイツ軍将校、将軍？

456
00:43:06,810 --> 00:43:10,850
ヴェルナー少佐はこの男が
フランスのアンダーグラウンドのメンバー。

457
00:43:13,370 --> 00:43:14,370
クロード？

458
00:43:52,810 --> 00:43:53,870
私はあなたのスパイです。

459
00:44:15,250 --> 00:44:17,730
クロード、これをマダムに持ってきてください
伯爵夫人。今！

460
00:44:24,170 --> 00:44:25,230
伯爵夫人のために。

461
00:44:25,610 --> 00:44:28,370
らしいので拘束されます。

462
00:44:28,990 --> 00:44:33,570
私はあなたの言うことを正しく理解していますか？
あなたはフランスのメンバーです

463
00:44:33,570 --> 00:44:34,570
地下？

464
00:44:34,830 --> 00:44:35,830
私は。

465
00:44:36,910 --> 00:44:42,470
私は無実の従者を許すことができなかった
男、私がやったことで処刑されます

466
00:44:42,470 --> 00:44:43,470
私自身。

467
00:44:44,490 --> 00:44:46,010
ノブレス・オブリージュ。

468
00:44:48,650 --> 00:44:53,390
紳士諸君、私を自分のホストにさせてください
最後の家へ。

469
00:44:54,350 --> 00:44:56,510
私たちは少なくとも文明化することができます。

470
00:44:57,030 --> 00:45:00,370
ぜひ、文明化しましょう。

471
00:45:07,610 --> 00:45:08,950
アルマディへ。

472
00:45:10,110 --> 00:45:11,470
アルマディへ。

473
00:45:35,980 --> 00:45:36,980
そうではありません。

474
00:45:40,100 --> 00:45:41,280
誇りに思います。

475
00:45:43,480 --> 00:45:48,780
夫が私に言ったことで私は満たされます
激しいプライド。

476
00:45:50,100 --> 00:45:56,580
世界が思い出すとき、それは
私のことを覚えておいてください

477
00:45:56,580 --> 00:45:57,580
夫。

478
00:46:00,300 --> 00:46:02,960
そして何人...